首先，eBay成交费是一项交易费用，而非随意的费用。卖家在eBay上出售商品获得收益时，平台会根据成交价收取一定的成交费，作为交易手续费。买家在eBay上购买商品时，也会支付相应的成交费，也是作为交易手续费。这些成交费是合法有效的交易费用，也是平台提供服务所需的费用。
其次，eBay成交费是否可以退还，则需要看具体情况。一般来说，如果买家购买商品后发现商品与描述不符或存在质量问题等情况，可以向卖家提出退货申请，卖家同意退货后，平台也会将相应的成交费退还给买家。这种情况下的成交费退还，属于因商品本身问题而导致的退货，与成交费本身无直接关系。
另外，如果卖家违反平台规则，被取消订单或被要求退款，平台可能会对卖家收取的成交费进行退还。但这种情况下，退还的成交费仍然是针对交易本身而言，因为卖家违反规则影响到了正常交易的进行。
如果没有上述情况发生，买家或卖家都无法要求eBay退还成交费。因为成交费是平台提供服务所必须的收费项目，与商品本身无直接关系。在购买或销售商品时，应当充分考虑到这方面的成本，并且按照平台规定支付相应的成交费用。
总之，eBay成交费是合法有效的交易费用，能否退还需要根据具体情况来看。在购买或销售商品时，应当充分考虑到这方面的成本，并且按照平台规定支付相应的成交费用。如果出现问题导致退货或退款，平台可能会对成交费进行退还。但在没有相关问题的情况下，买家和卖家都无法要求平台退还成交费。
